Synopsis

Macbeth

Act I
Scotland. Macbeth and Banquo, leaders of the Scottish army, meet a group of witches who prophesy the future. They address Macbeth as Thane of Cawdor and King of Scotland, and tell Banquo that he will be the father of kings. The two men try to learn more, but the witches vanish. Messengers arrive with news that Duncan, the current king of Scotland, has made Macbeth Thane of Cawdor. The first part of the witches’ prediction has come true.

In Macbeth’s castle, Lady Macbeth reads a letter from her husband telling her of the events that have just transpired. She resolves to follow her ambitions. A servant announces that Duncan will soon arrive at the castle, and when Macbeth enters, she tells him that they must kill the king. Duncan arrives. Macbeth has a vision of a dagger, then leaves to commit the murder. On his return, he tells his wife how the act has frightened him, and she tells him that he needs more courage. They both leave as Banquo enters with Macduff, a nobleman, who discovers the murder. Macbeth and Lady Macbeth pretend to be horrified and join the others in condemning the murder.

Act II
Macbeth has become king. Duncan’s son, Malcolm, is suspected of having killed his father and has fled to England. Worried about the prophecy that Banquo’s children will rule, Macbeth and his wife now plan to kill him and his son, Fleance, as well. As Macbeth leaves to prepare the double murder, Lady Macbeth hopes that it will finally make the throne secure.

Outside the castle, assassins wait for Banquo, who appears with his son, warning him of strange forebodings. Banquo is killed, but Fleance escapes.

Lady Macbeth welcomes the court to the banquet hall and sings a drinking song, while Macbeth receives news that Banquo is dead and his son has escaped. About to take Banquo’s seat at the table, Macbeth has a terrifying vision of the dead man accusing him. His wife is unable to calm her unsettled husband, and the courtiers wonder about the king’s strange behavior. Macduff vows to leave the country, which is now ruled by criminals.

Act III
The witches gather again, and Macbeth visits them, demanding more prophecies. Apparitions warn him to beware of Macduff and assure him that “no man of woman born” can harm him, and that he will be invincible until Birnam Wood marches on his castle. In another vision, he sees a procession of future kings, followed by Banquo. Horrified, Macbeth collapses. The witches disappear and his wife finds him. They resolve to kill Macduff and his family.

Act IV
On the Scottish border, Macduff has joined the refugees. His wife and children have been killed. Malcolm appears with British troops and leads them to invade Scotland.

Lady Macbeth is sleepwalking, haunted by the horrors of what she and her husband have done.

In another room in the castle, Macbeth awaits the arrival of his enemies. He realizes that he will never live to a peaceful old age. Messengers bring news that Lady Macbeth has died, and that Birnam Wood appears to be moving. English soldiers appear, camouflaged with its branches. Macduff confronts Macbeth and tells him that he was not born naturally but had a Caesarean birth. He kills Macbeth and proclaims Malcolm king of Scotland.

Synopsis

Macbeth

Primer Acto
Escocia. Macbeth y Banquo, líderes del ejército escocés, se encuentran con un grupo de brujas que profetizan el futuro. Ellas se dirigen a Macbeth como Barón de Cawdor y Rey de Escocia, y le anuncian a Banquo que será el progenitor de un monarca. Ambos hombres quieren saber más, pero las brujas desaparecen rápidamente. Legan mensajeros con la noticia de que Duncan, el actual Rey de Escocia, ha tornado a Macbeth en Barón de Cawdor. La primera profecía de las brujas se ha realizado.
En el Castillo de Macbeth, Lady Macbeth lee una carta en la que su marido le cuenta acerca de los eventos que acaban de transcurrir. Ella decide seguir su propia ambición (“Vieni! t’affretta!”). Una criada anuncia que Duncan pronto regresará al castillo y, cuando Macbeth entra, ella le dice que deben matar el rey. Duncan llega y Lady Macbeth lo invita a pasar la noche. Macbeth ve una daga en una visión y sale para matar al rey. De regreso, le relata a su esposa cuán asustado está con lo que ha hecho (“Fatal mia donna”). Lady Macbeth replica que él necesita más valor. Ambos salen mientras Banquo retorna con el noble MacDuff, quien descubre el asesinato. Macbeth y Lady Macbeth fingen estar horrorizados y, junto con otros, condenan el crimen.

Segundo Acto
Macbeth se ha tornado rey. Se sospecha que Duncan ha sido asesinado por su hijo Malcolm, quien ha huido hacia Inglaterra. Macbeth y su esposa ahora planean matar a Banquo y a Fleance, su hijo, porque están preocupados con la profecía que dice que Banquo tendrá un hijo rey. Mientras Macbeth sale a prepararse para el doble homicidio, Lady Macbeth sueña con finalmente asegurar el trono (“La luce langue”). En las afueras del castillo, asesinos esperan por Banquo. El mismo aparece inmediatamente con su hijo, quien lo alerta sobre un mal presentimiento (“Come dal ciel precipita”). Banquo es asesinado, pero Fleance escapa.
Lady Macbeth da la bienvenida a los cortesanos que han venido al salón de banquetes y cantan una cantiga de bebida (“Sí colmi il calice”), mientras Macbeth se entera de que Banquo ha muerto y que su hijo ha escapado. Casi tomando el asiento de Banquo, Macbeth tiene una terrible visión del hombre muerto. Su esposa no consigue calmar a su marido. Los cortesanos se preguntan sobre el extraño comportamiento del rey. Macduff promete irse del país, que ahora es gobernado por criminales.

Tercer Acto
Las brujas se reúnen una vez más y Macbeth ingresa en su caverna, exigiendo nuevas profecías. Los espíritus lo alertan para que tenga cautela con Macduff, y aseguran que “ningún hombre nacido de una mujer” podrá herirlo, y también que él será invencible hasta que Birnam Wood marche en su castillo. En otra visión, él ve una procesión de futuros reyes seguida por Banquo. Horrorizado, Macbeth se desmaya. Las brujas desaparecen, dejándolo sobre el matorral, donde su esposa lo encuentra. Juntos deciden matar a Macduff y su familia, además del hijo de Banquo.

Cuarto Acto
Macduff se ha reunido con los refugiados escoceses en la frontera inglesa (Coro: “Patria oppressa”). Su mujer y sus hijos han sido asesinados (“Ah, la paterna mano”). Malcolm aparece con sus tropas inglesas y los lidera en una invasión a Escocia. Lady Macbeth camina sonámbula, atormentada por los horrores que ella y su marido han cometido (“Una macchia”).
En otra habitación del castillo, Macbeth aguarda la llegada de sus enemigos. Comprende que nunca vivirá para llegar a una vejez sosegada (“Pietà, rispetto, amore”). Unos mensajeros traen la noticia de que Lady Macbeth ha muerto y que Birnam Wood está avanzando. Aparecen unos soldados ingleses camuflados con ramas de árbol. Macduff confronta a Macbeth y le confiesa que no nació por parto natural sino por cesárea. Mata a Macbeth y proclama a Malcolm como Rey de Escocia.

Synopsis

Macbeth

Acte I
Ecosse. Macbeth et Banco, chefs de l’armée écossaise, rencontrent un groupe de sorcières qui leur prédisent le futur. Ils saluent Macbeth du titre de Sire de Cawdor et Roi d’Ecosse et révèlent à Banco qu’il sera père de rois. Les deux hommes tentent d’en savoir plus mais les sorcières disparaissent. Surgissent des messagers avec cette nouvelle : Duncan, le roi d’Ecosse a nommé Macbeth Sire de Cawdor. La première prophétie des sorcières vient ainsi de se réaliser.
Au château de Macbeth, Lady Macbeth lit la lettre où son mari lui rapporte les évènements qui viennent de se dérouler. Elle se décide à réaliser ses ambitions (« Vieni ! t’affreta ! »). Une domestique lui fait part que Duncan arrivera bientôt au château et lorsque Macbeth surgit, elle lui dit qu’il leur faut tuer le roi. Duncan arrive et Lady Macbeth l’invite à passer la nuit au château. Macbeth voit devant lui le spectre d’un poignard puis s’en va accomplir son crime. De retour, il confie à sa femme combien ce meurtre l’a horrifié (« Fatal mia donna »). Elle lui rétorque qu’il lui faut prendre courage. Ils prennent congé alors que Banco fait son entrée en compagnie d’un noble, Macduff qui découvre le corps. Macbeth et Lady Macbeth feignent l’horreur et rejoignent les autres pour condamner ce meurtre.

Acte II
Macbeth a accédé au trône. Le fils de Duncan, Malcolm, est soupçonné d’avoir tué son père et a fui en Angleterre. Préoccupé par la prophétie faisant des enfants de Banco de futurs rois, Macbeth et sa femme décident alors de tuer Banco et son fils, Fleance. Alors que Macbeth se prépare à accomplir son double meurtre, Lady Macbeth espère que cela finira par lui assurer le trône pour toujours (« La luce langue »).
Près du château, les assassins attendent Banco qui fait son apparition en compagnie de son fils, lui faisant part de ses sombres pressentiments (« Come dal ciel precipita »). Banco est assassiné mais Fleance parvient à s’échapper.
Lady Macbeth accueille la cour à un banquet et entonne une chanson à boire (« Si colmi il calice »), tandis que Macbeth apprend que Banco est mort mais que son fils a pris la fuite. Alors qu’il est sur le point de s’asseoir à la place de Banco, Macbeth aperçoit soudain le spectre terrifiant de Banco. Lady Macbeth ne parvient pas à calmer son mari. Les courtisans s’interrogent sur l’étrange conduite du roi. Macduff promet de quitter ce pays désormais gouverné par des assassins.

Acte III
Les sorcières sont de nouveau rassemblées et Macbeth pénètre dans leur grotte, voulant en savoir plus sur son avenir. Des apparitions le mettent en garde contre Macduff et lui assurent que « nul homme né d’une femme » ne pourra lui faire de mal, et qu’il sera invincible tant que la forêt de Birnam ne parviendra pas jusqu’à son château. Dans une autre apparition, il voit une procession de futurs rois, suivis de Banco. Pris de terreur, Macbeth tombe évanoui. Les sorcières disparaissent, l’abandonnant dans la lande où sa femme finit par le trouver. Ils décident de tuer Macduff et sa famille ainsi que le fils de Banco.

Acte IV
A la frontière de l’Angleterre, Macduff a rejoint les réfugiés écossais (Chœur : « Patria oppressa »). Sa femme et ses enfants ont été massacrés (« A, la paterna mano »). Malcolm apparaît à la tête des troupes britanniques et se prépare à envahir l’Ecosse.
Lady Macbeth est dans un rêve somnambulique, hantée par les horreurs dont elle et son mari sont à l’origine (« Una macchia »).
Dans une autre pièce du château, Macbeth attend l’arrivée de ses ennemis. Il réalise qu’il ne pourra jamais jouir d’une vieillesse paisible (« Pieta, rispetto, amore »). Des messagers viennent lui annoncer la mort de Lady Macbeth et aussi que la forêt de Birnam semble s’avancer. Les soldats anglais apparaissent, camouflés dans des branches. Macduff confronte Macbeth et lui révèle qu’il n’est pas né par des voies naturelles mais qu’il a été arraché du ventre de sa mère. Il tue Macbeth et proclame Malcolm, nouveau roi d’Ecosse.

Synopsis

Macbeth

Erster Akt
Schottland. Macbeth und Banquo, die Anführer der schottischen Armee, treffen auf eine Gruppe Hexen, die die Zukunft voraussagen. Sie reden Macbeth als Thane of Cawdor und König von Schottland an und sagen Banquo, dass er der Vater von Königen sein werde. Die zwei Männer versuchen mehr zu erfahren, aber die Hexen verschwinden. Boten treten auf und berichten, dass Duncan, der gegenwärtige König von Schottland, Macbeth zum Thane of Cawdor ernannt hat. Der erste Teil der Prophezeihung der Hexen hat sich bewahrheitet.
Auf Macbeths Schloss liest Lady Macbeth einen Brief von ihrem Mann, der ihr von den jüngsten Ereignissen berichtet. Sie nimmt sich vor, ihren Ambitionen zu folgen („Vieni! t’affretta!“). Ein Diener verkündet, dass Duncan bald auf dem Schloss eintreffen wird, und als Macbeth auftritt, sagt sie ihm, dass sie den König ermorden müssen. Duncan kommt an und Lady Macbeth lädt ihn ein, die Nacht bei ihnen zu verbringen. Macbeth hat eine Vision eines Dolches, woraufhin er aufbricht, um den Mord zu begehen. Bei seiner Rückkehr erzählt er seiner Frau, wie der Mord ihn erschreckt hat („Fatal mia donna“). Sie antwortet, dass er mehr Mut beweisen solle. Beide gehen ab, als Banquo mit Macduff, einem Adligen, eintrifft, der den Mord entdeckt. Macbeth und Lady Macbeth tun so, als seien sie entsetzt, und verurteilen zusammen mit den anderen Anwesenden das Verbrechen.

Zweiter Akt
Macbeth ist nun König. Duncans Sohn Malcolm wird verdächtigt, seinen Vater ermordet zu haben, und ist nach England geflohen. Beunruhigt von der Weissagung, dass Banquos Kinder einst regieren werden, planen Macbeth und seine Frau, auch diesen und seinen Sohn Fleance zu ermorden. Als Macbeth geht, um den Doppelmord vorzubereiten, hofft Lady Macbeth, dass damit endlich der Thron gesichert sei („La luce langue“).
Außerhalb des Schlosses warten gedungene Mörder auf Banquo und seinen Sohn, der ihn vor seinen merkwürdigen Vorahnungen warnt („Come dal ciel precipita“). Banquo wird getötet, aber Fleance entflieht.
Lady Macbeth begrüßt den Hofstaat in ihrem Bankettsaal und singt ein Trinklied („Si colmi il calice“), während Macbeth die Nachricht erhält, dass Banquo tot und sein Sohn geflohen ist. Als er dabei ist, Banquos Platz einzunehmen, hat Macbeth eine schreckliche Vision des Toten. Seine Frau kann ihn nicht beruhigen. Die Höflinge wundern sich über das merkwürdige Verhalten ihres Königs. Macduff schwört sich, das Land zu verlassen, das nunmehr von Verbrechern regiert werde.

Dritter Akt
Die Hexen versammeln sich wieder, und Macbeth betritt ihre Höhle und verlangt weitere Prophezeihungen. Die Erscheinungen warnen ihn vor Macduff und versichern ihm, dass „kein Mann, der von einer Frau geboren wurde“ ihm schaden könne, und dass er unschlagbar sei, bis der Wald von Birnam gegen sein Schloss marschiere. In einer weiteren Vision sieht er eine Prozession künftiger Könige, gefolgt von Banquo. Macbeth bricht entsetzt zusammen. Die Hexen verschwinden und lassen ihn auf der Heide zurück, wo seine Frau ihn findet. Sie beschließen, Macduff und seine Familie sowie Banquos Sohn zu töten.

Vierter Akt
An der englischen Grenze ist Macduff zu den schottischen Flüchtlingen gestoßen (Chor: „Patria oppressa“). Seine Frau und Kinder sind getötet worden („Ah, la paterna mano“). Malcolm erscheint mit britischen Truppen und führt sie bei ihrer Invasion Schottlands an.
Lady Macbeth schlafwandelt und wird von dem Schrecken der Taten, die sie und ihr Mann begangen haben, heimgesucht („Una macchia“).
In einem anderen Raum des Schlosses erwartet Macbeth die Ankunft seiner Feinde. Er begreift, dass er nie ein geruhsames Alter erleben wird („Pietà, rispetto, amore“). Boten bringen die Nachricht, dass Lady Macbeth gestorben ist, und dass es scheint, als bewege sich der Wald von Birnam. Englische Soldaten treten auf, die sich mit Ästen aus dem Wald tarnen. Macduff konfrontiert Macbeth und erzählt ihm, dass er nicht auf natürlichem Wege geboren worden sei, sondern durch einen Kaiserschnitt. Er tötet Macbeth und erklärt Malcolm zum König von Schottland.

Synopsis

Macbeth

Atto I
Scozia. Macbeth e Banquo, comandanti delle armate scozzesi, incontrano un gruppo di streghe che predicodono loro il futuro. Si riferiscono a Macbeth come Thane di Cawdor e Re di Scozia e svelano a Banquo che sarà padre di Re. I due uomini pongono varie domande alle streghe, per saperne di più, ma queste svaniscono nel nulla. Arrivano dei messaggeri che annunciano che Duncan, Re di Scozia, ha elevato Macbeth al titolo di Thane of Cawdor. La prima parte della profezia delle streghe si è avverata.
Nel castello di Macbeth, Lady Macbeth legge una lettera del marito che le racconta gli eventi appena accaduti. Lady Macbeth è decisa a seguire le sue ambizioni (“Vieni! t’affretta!”). Una cameriera le annuncia l’arrivo imminente di Duncan, e quando Macbeth la raggiunge, Lady Macbeth gli annuncia che dovrà uccidere il Re. All’arrivo di Duncan, Lady Macbeth gli propone di ospitarlo per la notte. Macbeth ha visioni di pugnali, poi va per commettere il fatale colpo. Al suo ritorno, annuncia alla moglie come si sia spaventato del suo atto omicida (“Fatal mia donna”). Lei risponde che lui è un vigliacco e che ha bisogno di farsi coraggio. I due escono ed entra Macduff, un nobiluomo, che scopre il terribile omicidio. Macbeth e Lady Macbeth fingono l’orrore e condannano l’assassino insieme con gli altri.

Atto II
Macbeth è diventato Re. Il figlio di Duncan, Malcolm, è sospettato dell’omicidio del padre ed è fuggito a rifugiarsi in Inghilterra. Preoccupato dalla profezia che i figli di Banquo diventeranno Re, Macbeth e la moglie pianificano di uccidere l'amico e Fleance, suo figlio. Macbeth pianifica il doppio omicidio, mentre Lady Macbeth spera che in tal modo, il trono resterà al sicuro (“La luce langue”).
Al difuori delle mura, un paio d’assassini aspettano Banquo che appare con Leance che lo avverte di strane sensazioni che ha avuto (“Come dal ciel precipita”). Banquo è ucciso e Fleance riesce a scappare.
Lady Macbeth dà il benvenuto alla corte che è stata invitata ad un banchetto d’onore. Poi canta una canzone (“Si colmi il calice”), mentre Macbeth si sente dire che Banquo è morto e Fleance è fuggito. Prima di sedersi al posto dell’amico, Macbeth ha visioni del fantasma di questo. Lady Macbeth tenta di calmarlo. I cortigiani cominciano a dubitare del comportamento del loro Re. Macduff promette di abbandonare il paese che oramai è tra le mani di criminali.

Atto III
Le streghe si riuniscono un’altra volta e Macbeth penetra nella loro tana, richiedendo altre profezie. Delle apparizioni lo avvertono su Macduff e gli assicurano che “nessun uomo nato da una donna” possa fargli del male e che sarà invincibile finché i boschi di Birnman non marceranno verso il suo castello. In un’altra visione, immagina una processione di futuri Re, seguiti da Banquo. Macbeth, inorridito, collassa e sviene. Le streghe spariscono e lo abbandonano nella brughiera, dove lo ritrova Lady Macbeth. I due decidono di uccidere Macduff, la sua famiglia, ed il figlio di Banquo.

Atto IV
Sul confine inglese, Macduff ha raggiunto gli altri scozzesi in esilio (coro: “Patria oppressa”). Sua moglie ed i suoi figli sono stati uccisi (“Ah, la paterna mano”). Malcolm appare con un’armata di truppe inglesi e li convince ad invadere la Scozia.
Lady Macbeth è sonnambula, abitata dagli orrori commessi con il marito (“Una macchia”).
In un’altra stanza del castello, Macbeth aspetta l’arrivo delle truppe nemiche. Si rende conto che non vivrà mai una pacifica terza età (“Pietà, rispetto, amore”). Dei messaggeri portano notizie che Lady Macbeth è morta e che i boschi di Birnam sembrano spostarsi. Appaiono i soldati inglesi, camuffati da vari rami. Macduff confronta Macbeth e gli racconta come non Ë nato di una nascita naturale, bensì di un parto cesareo. Poi uccide Macbethe e proclama Malcolm Re di Scozia.

Synopsis

Macbeth

Primeiro Ato
Escócia. Macbeth e Banquo, líderes do exército escocês, encontram-se com um grupo de bruxas que profetizam o futuro. Elas saúdam Macbeth como o Barão de Cawdor e Rei da Escócia, e dizem à Banquo que ele será o genitor de um monarca. Os dois homens querem saber mais, mas logo as bruxas desaparecem. Entram mensageiros com a notícia de que Duncan, o atual Rei da Escócia, fez de Macbeth o Senhor de Cawdor. A primeira profecia das bruxas se cumpriu.
No Castelo de Macbeth, Lady Macbeth lê uma carta de seu marido contando-lhe sobre os eventos que acabam de transcorrer. Ela decide conquistar suas próprias ambições (“Vieni! t’affretta!”). Uma criada anuncia que o rei Duncan logo regressará ao castelo e quando Macbeth retorna, ela o incita para que eles matem o rei. Duncan chega e Lady Macbeth o convida à passar a noite. Depois de ter uma visão com uma adaga, Macbeth sai para matar o rei. De regresso, ele relata à sua esposa como ficou assustado consigo próprio (“Fatal mia donna”). Lady Macbeth replica que ele precisa de mais coragem. Ambos se retiram enquanto Banquo retorna com o nobre Macduff, quem descobre o assassinato. Macbeth e Lady Macbeth fingem horrorizados e, juntamente com outros no local, condenam o crime.

Segundo Ato
Macbeth torna-se rei. Suspeitam que Duncan foi assassinado por seu filho Malcolm, que fugiu para a Inglaterra. Macbeth e sua esposa agora planejam matar a Banquo e o filho Fleance, pois estão preocupados com a profecia de que Banquo terá um filho rei. Enquanto Macbeth sai a preparar-se para o homicídio duplo, Lady Macbeth sonha em finalmente assegurar o trono (“La luce langue”).
Do lado de fora do castelo, assassinos esperam por Banquo. Este logo aparece com seu filho que o alerta sobre um mal pressentimento (“Come dal ciel precipita”). Banquo é assassinado, mas Fleance escapa.
Lady Macbeth dá boas vindas aos cortesãos que vieram ao salão de banquete e cantam uma cantiga dionisíaca (“Si colmi il calice”), enquanto Macbeth escuta a notícia de que Banquo está morto e que seu filho escapou. Quase tomando o assento de Banquo, Macbeth tem uma terrível visão do homem morto. Sua esposa não consegue acalmar seu marido. Os cortesãos se perguntam sobre o estranho comportamento do rei. Macduff promete deixar o país, que agora é governado por criminosos.

Terceiro Ato
As bruxas reúnem-se uma vez mais e Macbeth ingressa em sua caverna, exigindo novas profecias. Os espíritos o alertam para que tenham cuidado com Macduff e asseguram que “nenhum homem nascido de uma mulher” poderá ferí-lo. Elas também dizem que ele será invencível até que Birnam Wood marche em seu castelo. Em outra visão, ele vê uma procissão de futuros reis seguida por Banquo. Horrorizado, Macbeth desmaia. As bruxas desaparecem, deixando-o sobre o matorral, onde sua esposa o encontra. Juntos, eles decidem matar Macduff e sua família, além do filho de Banquo.

Quarto Ato
Macduff reuniu-se aos refugiados escoceses na fronteira inglesa (Côro: “Patria oppressa”). Sua mulher e filhos foram assassinados (“Ah, la paterna mano”). Malcolm aparece com suas tropas inglesas e os lidera numa invasão da Escócia.
Lady Macbeth anda às cegas, atormentada pelos horrores que ela e seu marido cometeram (“Una macchia”).
Em outro ambiente do castelo, Macbeth aguarda a chegada de seus inimigos. Ele compreende que nunca viverá para ter uma velhice sossegada (“Pietà, rispetto, amore”). Mensageiros trazem a notícia de que Lady Macbeth morreu e que Birnam Wood se aproxima. Soldados ingleses aparecem, camuflados com ramos de árvore. Macduff confronta Macbeth e diz que não nasceu naturalmente, mas sim através de uma cesárea. Ele mata Macbeth e proclama Malcolm como Rei da Escócia.

Synopsis

Macbeth

第一幕
11世紀のスコットランド。スコットランド軍を率いるマクベスとバンクォーは、魔女たちに行き会う。彼女たちの予言によれば、マクベスはコーダーの領主となり、さらにスコットランドの王になる。そしてバンクォーは王の父になるという。二人はもっと詳しく聞こうとするが、魔女たちは消えてしまう。そこへ使者が来て、国王ダンカンが、マクベスをコーダーの領主に任命したことを伝える。魔女の予言の前半が現実のものとなった。

マクベスの居城。夫からの手紙で予言のことを知ったマクベス夫人は、自らの野望を実現しようと決意を固める。召使いが来て、ダンカン王が間もなく城に到着すると知らせる。マクベスが入って来ると、夫人は王を暗殺するよう夫をけしかける。王が到着する。マクベスは短剣の幻覚を見て、王を殺しに行く。戻って来て、それがいかに恐ろしい行為だったかを妻に伝えると、もっと勇気を持てと言われる。二人と入れ違いにバンクォーと貴族のマクダフがやって来て、王が殺害されているのを発見する。マクベス夫妻は驚いたふりをして、皆と一緒になって犯人を糾弾する。

第二幕
マクベスは王位に就いた。亡くなったダンカン王の息子マルカムは、父王殺しの嫌疑をかけられてイングランドに亡命した。バンクォーの子どもたちが王座に就くという予言に不安を感じるマクベス夫妻は、今度はバンクォーとその息子フリアンスを亡き者にする計画を立てる。マクベスが親子暗殺の手筈を整えるため外出すると、夫人は今度こそ王位が揺るぎないものとなるよう祈る。

城の外で暗殺者が待ち伏せしている。バンクォーは不吉な予感を覚えて、息子に注意を促す。バンクォーは殺されるが、フリアンスは逃げおおせる。

大広間では祝宴が開かれ、マクベス夫人が高らかに乾杯の歌を歌う。そこへ刺客が戻って来て、バンクォーは始末したが息子には逃げられたことをマクベスに報告する。マクベスの目には、恐ろしい姿をしたバンクォーの亡霊が、席に着いて彼を責めているのが見える。夫人は取り乱す夫を落ち着かせることができず、人々は王の奇妙な振る舞いを不審に思い始める。マクダフは、犯罪者が王となった国を去る決意を固める。

第三幕
再び魔女たちが集まっているところへマクベスが訪ねて来て、さらなる予言を求める。幽霊が現れて、マクダフに注意せよ、「女から生まれた者」でマクベスにかなう者はいない、さらに、バーナムの森が動かない限り戦争に負けることはない、と告げる。またもうひとつの幻覚では未来の王たちが一人ひとり歩いて行くが、その最後の一人はバンクォーだった。恐怖のあまりマクベスは気絶する。魔女たちは姿を消し、マクベス夫人が夫を見つける。二人はマクダフ一家の殺害を決意する。

第四幕
スコットランド国境。故郷を追われた難民と共に、妻子を殺されたマクダフの姿がある。ダンカン王の遺児マルコムが、スコットランドに侵攻しようと、イングランドの軍勢を引き連れて国境へやって来る。

マクベス夫人は、夫と共に犯した罪にさいなまれ、夢遊病にかかっている。

城内の別室では、マクベスが敵の襲来に備えている。彼は決して心安らかに老後を送ることはできないのだと自覚する。伝令が来て、夫人が亡くなったことと、バーナムの森が動いているようであることを報告する。枝葉で体を覆ったイングランドの兵士たちが迫ってくる。マクベスと対峙したマクダフは、自分は自然分娩ではなく帝王切開で生まれたのだと告げる。そしてマクベスを殺すと、マルコムこそがスコットランド王であると宣言する。